西双版纳民间旅游协会 打横幅要求旅游局长下台
10月20日,中央电视台、澎湃新闻报道“西双版纳旅游市场被民间协会垄断的调查”,报道称,10月20日中午12时许,一群来自重庆的游客乘坐景洪旭荣汽车租赁行的3辆客车,游览完野象谷正准备回市区的路上,被一群统一蓝色制服着装的人堵拦进5小时,其中两名女性因为用手机录像遭到殴打。这条消息一经发布,网上瞬间炸开了锅,网友们由声讨肇事者,变成对云南旅游的吐槽。事件被曝光后当天下午,西双版纳州人民政府已组织相关部门对媒体报道的问题进行调查,依法依规进行处理。
以下是澎湃新闻原文报道:
西双版纳旅游被民间“旅游协会”垄断:省里批示在州里不顶用
10月20日,野象谷景区门口、小勐养收费站,这些旅游协会的“执法”人员,围堵拦车,围殴他人。
28岁的周义娟躺在地上,有人用脚在猛踹她的头部,面对围攻,无任何反抗之力的她,只好用双手遮住了眼睛,以免被袭击者踢中面部。
她已记不清被何人抓住头发拉倒在地,但从她的回忆和事发时图片显示,在这起暴力事件中,站在她周围的是公安、交警、旅游局、运政等部门穿着制服的执法人员。袭击她的人则是统一着装且脖上挂着检查牌搞“联合执法”的西双版纳州旅游协会的工作人员。
在民政部门注册的这个民间组织,在“执法”时并没有理会一旁身着制服的执法人员的存在感,据当事者回忆他们是一直叫嚣着。
“就算我们不合规,那也应该由行政部门来执法,凭什么他们执法?”这让周义娟等受害者气愤。
其实,周义娟所遭遇的,只不过是西双版纳旅游行业的冰山一角。
据西双版纳旅游行业内人士的反映,澎湃新闻实地体验调查发现,在坐拥热带雨林,展现异域风情的这片国内知名旅游市场上,协会“执法”、高额回扣、垄断经营的现象,在“吃、住、行、游、购、娱”旅游六要素中可谓面面俱到,旅游协会扮演了既是裁判员,又是运动员的双重角色。
早在2013年4月7日,国家工商总局就将西双版纳旅游协会、旅行社协会两个组织定性为垄断经营,并分别处以40万元的罚款和责令整改。但现如今,旅行社协会这罚款不仅没有上缴财政,而在当地业内人士看来,旅游协会涉及自身利益后干预市场的行为更是变本加厉。
围堵打人惊动云南重庆两地
10月20日中午12时许,3辆载有93人的旅游大巴相继驶出了西双版纳野象谷景区。这是一群来自重庆的游客,他们乘坐了景洪旭荣汽车租赁行的客车,游览完野象谷正准备回市区。
大巴车司机吴朝回忆,当3辆旅游大巴驶出野象谷景区时,先是5、6个穿着便服的人,开一辆牌照是云KT7715面的车挡在了路中央叫他们不能进前,随后对方人越聚越多,干脆坐在了大巴车前的路面上。
拦车的人,脖子上挂着“西双版纳州旅游行业联合自律”检查牌,他们统一身着蓝色短袖。
相继,旅游局、运政、派出所、交警等部门执法人员也赶到现场。
“执法人员让旅游协会的人让开,他们就是不让,”吴朝说。相反,旅游协会的人员要求执法人员扣押眼前的大巴车,指称是“黑车”。
这一僵持,将93名游客在景区门口滞留了约4个小时。
对于来自重庆带队的郑女士来说,这天真不是一个愉快的旅程。冲突升级后她甚至被吓哭,继而打电话向重庆警方报警求助。
知情人、相关当事者及重庆市消息证实,当天在西双版纳的重庆游客确实打电话向重庆警方求助,升级到重庆市跟云南省相关领导出面。
吴朝说,在被滞留4个小时后,经协商,对方开来两辆车,游客被换到了西双版纳旅游客运汽车有限公司的车上后被放行。
客车租赁行的法人何群英和其中一客车司机的妻子周义娟,从公司拿着营业执照等证件,赶往现场,试图想证明他们并不是“黑车”。在她俩赶到小勐养收费站时,碰到有两辆车再度被堵拦,拦车的同样是旅游协会的人员。
随即,周义娟拿出手机,意将对方的行径拍摄下来。此时,不知后脑勺被何人抓住头发拉倒在地,有人更是猛踹她的头部,“我躺地上,怕踢坏我眼睛,我赶紧用手遮住,都不知被几个人打。”
据她俩称,就在她俩被围殴时,一边站着的是旅游局、运政、派出所、交警等部门身着制服的执法人员。
“他们一直叫嚣要打死我们,执法的在现场也管不了,”何群英说。
“就算我们不合规,那也应该由行政部门来执法,凭什么他们协会的人拦车执法?有执法权吗?”周义娟说。
协会执法旨在争抢客源
当地的公安、旅游、运政等联合执法,其中就有旅游协会。
周义娟的疑问,也是西双版纳旅游市场其他旅行社、演艺公司、旅游汽车公司愤怒不断投诉举报的原因。拦车的人西双版纳州旅游协会,是一个民间组织,显然是没有执法权的,但在当地的旅游市场这似乎是个例外。
11月13日傍晚6时30分许,澎湃新闻记者来到景洪市曼听公园门口时,这里锣鼓喧天,游客如织,而脖子里挂着检查证,身着统一蓝色短袖的检查人员,对前往门票窗口购买团队票的每一个导游进行盘问“行程单”。
经澎湃新闻记者询问得知,这些盘查人员自称是旅游协会的人,他们以此防止黑团、黑导游、黑车冒充。
11月15日下午2时许,澎湃新闻记者来到码头后以游客身份需要坐船为由暗访。这里的一名保安称,他可以帮忙买打折票,“你们坐不坐游船,快点决定,我可以给你们买到便宜的票,等下旅游协会的人过来,你们就坐不了船,最起码买不到打折票。”
“旅游协会能管吗?”记者问。
“呵,怎么不能管?你们快点,我也不想让他们知道,看到就不好说了。”该名保安不停地催促记者。
11月16日上午9时许,同样以游客身份记者来到野象谷时,这里依然有旅游协会的人在盘查。
根据当地业内人士的指点,多日来澎湃新闻记者在多个景区景点,发现了这些检查者,他们大都四五成群,脖子上挂着的检查证上标有“西双版纳州旅游行业联合自律”的字样。
当然,周义娟的遭遇也不是孤例。11月17日,昆明市一旅行社负责人洪涛称,他们作为地接为主的旅行社,两年来西双版纳为目的地的游客占整个地接量的20%左右。但他们并不愿面对西双版纳的“地方保护、排外”。
洪涛说,他们旅行社的车辆前往版纳时遭遇旅游车辆车胎被扎、油箱里被放白糖、导游司机被打也出现多次。“我们旅行社司机去年6月被打,当时执法部门的人在一旁,眼睁睁的看着,过了好一会才去拉开行凶者。”
据西双版纳旅游市场多名业内人士分别证实,在旅游市场检查“执法”,发生打人、堵车事件的,都是西双版纳州旅游协会的人。而该协会秘书长阮富民更是证实“脖子上带牌子的人,是协会发的工资,双方存在组织关系。”
视而不见主管部门被指不作为
旅游协会控制的行程单,也就可以鉴黑团、黑导、黑车。
旅游协会内部的合作协议显示内部利益分成。
西双版纳州旅游协会秘书长阮富民称,协会是一个非营利性机构。西双版纳州旅游局局长袁青松也证实,旅游协会是在民政局注册的一个民间组织,主管单位是民政局,旅游局是业务指导单位。
究竟是谁授予了西双版纳州旅游协会的“执法权”?一份旅游协会的《自律公约》显示,在协会范围内,协会对各景点、各行业、各会员,以自律的名义进行检查监督,这被业内人士指“执法”,有时具体表现会是“殴打、恐吓、堵截、扎车胎”等手段,有时他们也会和旅游局、运政等部门的执法人员会同时出现,一起“联合执法”。
其实,对方堵车的目的很明确,就是没有旅游服务资质的租赁行的客车,抢走了具有旅游服务资质大巴的客源。
澎湃新闻记者分别从旅游局、旅游协会处获悉,在西双版纳具有旅游服务资质的客车,只有西双版纳旅游客运汽车有限公司的458辆和西双版纳吉迈斯旅游汽车有限公司的约20辆车。当地业内人士胡兵则称,这些能光明正大载游客的400多辆车,正是西双版纳州旅游协会会员单位的车子,其余一律是“黑车”。
西双版纳州旅游协会副会长、旅游汽车运输协会会长、西双版纳旅游客运汽车有限公司的负责人戴洋在接受澎湃新闻时则说,“具有正规旅游服务资质的客车,受到一些租赁行、黑车的冲击,客源经常被他们抢走,无法正常经营。”
正如戴洋一身兼3职的身份,具有旅游服务资质的单位正是西双版纳州旅游协会的会员单位,且屈指可数,除此以外皆为非法。
在西双版纳,除州旅游协会外,还有景区协会、购物协会、旅行社协会及演艺管理公司等小组织。这些小协会的负责人,有的兼任西双版纳州旅游协会的副职等,值得注意的是,这些负责人名下大部分都有旅游市场上的公司、客车、店面等。
就像戴洋,工商资料显示,他是西双版纳旅游客运汽车有限公司曾经的法人,2013年8月变更法人后,他至今在该公司的29个股东中持股最多。
显而易见,协会既是市场经营参与者,又是监督管理者,这被业内人士指责既当裁判员,又是运动员。协会范围外的其他业内经营者,皆被指责为“黑团、黑导、黑车”。
西双版纳旅游市场的经营者们反映,他们有正规的工商营业执照,要入会就得按照他们的规定,用他们的旅游车辆,去他们的景点,指定的购物店,还得抽取人头费,这就是入会门槛,而像旅游汽车这一块,根本不让入会,“说其他的都没有资质,实际上真正自愿入会的没有几家,实在没办法生存才跟着加入,敢怒不敢言,也没人敢管。”其中一名旅行社负责人说。
垄断经营州里面无视省上批示
定性为“黑团、黑导、黑车”,全凭一张行程单。根据西双版纳州委州政府及州旅游局的规定,到西双版纳的旅行团,一律打印一张“行程单”,其内容规定了何团、何人、何时、到何景点、用何车、到何店购物等。
各方向澎湃新闻证实,只有打印了这张行程单,录入系统信息的团队才是正规的团队,其余一律是非法。
也就是说,无论何种团队,到西双版纳旅游,必须得申请这张行程单批准核入,否则寸步难行。
尽管旅游部门表示,这是他们行政部门的权限。但澎湃新闻获得的证据显示,打印行程单并不是旅游局说了算,反而是旅游协会一锤定音。同时,打印这张单子,按人头收取7元钱。
西双版纳州旅游局局长袁青松称,这种管理模式,早在2003年就成为国内示范典型,还一度向全国推广。
对此,西双版纳州旅游协会会长杨锦豫解释说,这是为了防止一些没有旅游服务资质的租赁行、客栈也干起接团的活儿,这是绝不容许的,也杜绝“黑团黑导黑车”的出现,同时让旅游市场自律。
2007年7月27日,西双版纳州旅游协会在民政部门以3万元钱注册成立,旅游局局长袁青松还一度兼任该协会会长,《新旅游法》出台后卸任。
对于旅游协会插手旅游市场,云南省工商行政管理局反垄断与反不正当竞争管理处处长罗宁却不这么看。罗宁表示,这个实际上就是严重违反公平竞争原则,“如果你没有进到他的管理系统,拿不到他的行程单,你这个团队在版纳无法旅游的,他已经控制到这一步了。”
就在2013年4月7日,国家工商总局将此行为定性为垄断经营,并分别处罚西双版纳州旅游协会、旅行社协会各40万元的罚款,责令整改。此案,也是全国旅游行业反垄断第一案。
时任云南省委主要领导都进行了批示,但似乎却没有引起西双版纳州当地政府的重视,问题一直悬而未决,相反越演越烈。澎湃新闻从权威部门获悉,旅行社协会的40万元罚款至今也都没有上缴。
不过,在国家工商总局的行政处罚决定书中,像3.5万元注册的旅行社协会,只有24家会员单位。但这跟民政部《社会团体登记管理条例》中第10条第一项成立登记的规定并不相符,其中该条例第10条提到:需有50个以上的个人会员或者30个以上的单位会员;个人会员、单位会员混合组成的,会员总数不得少于50个。现在的西双版纳州旅游汽车运输协会,只有3家会员单位。
西双版纳旅游市场业内人士对此指称,“一套人马,多个机构,除此以外都非法,执法的还是他们,他们也自己经营,都是那几个人说了算。”
袁青松似乎也意识到这个问题,他坦诚“旅游行业的龙头应该是旅行社,但在西双版纳旅行社相反没话语权,龙头却是旅游汽车这一块,这不正常。”
但被西双版纳旅游市场多名业内人士指控的旅游局行政不作为,袁青松极力否认,他称旅游局对众人的举报也正在跟踪调查,结果还不得而知,然而,对于旅游市场长期如此现状,作为主管部门视而不见,他似乎没有更好的回答,似乎暗地里给旅游协会开了绿灯,“这一块敏感,除了书记(州委书记),其他人我都不敢说。”
利益链条:受害的终归是消费者
一张司机吃回扣的收据,这天他拿到的购物店及表演回扣比他出车的实际车费还高。
其实在打印行程单的背后,是利益的驱使,除了明着争抢客源,暗地里却是吃回扣的勾当。
11月17日,澎湃新闻记者以游客身份报名以每人180元的价格报名野象谷一日游团队,乘坐的就是西双版纳旅游客运汽车有限公司的车辆。路上导游开始推荐基诺山寨,在同行的17名游客中,14日当即表决要去,9人决定晚上观看篝火晚会,导游开始在车上收钱,一个付费门票、一个篝火晚会,一个180元的一日游,一下上涨到共680元。
澎湃新闻记者随后从基诺山寨景区营销工作人员处得知,导游把游客带到景区旅行社和司机均能分得总票价中一部分的返佣,也就是回扣。
西双版纳州旅游行业内人士向澎湃新闻提供的多张西双版纳旅游客运汽车有限公司司机签署的收据显示,这些收条上明确注明了组团旅行社、旅游车牌照、车辆使用费、购物返佣金、表演返佣金等内容。以距离现在最近的一张11月2日的收据为例,当天车牌号为云KT0707的旅游车司机,共收到车费5283元,收到购物返佣金、表演返佣金等共计5800元,超过了正常车费。
然而,根据去年10月1日生效的《中华人民共和国旅游法》第三十五条则规定,旅行社不得以不合理的低价组织旅游活动,诱骗旅游者,并通过安排购物或者另行付费旅游项目获取回扣等不正当利益。
同样,当地行业内人士反映,像表演篝火晚会的曼听公园的门票,散客和没有行程单的旅行团,门票每人220元,打印了行程单的旅行团门票则享受优惠是每人120元,但游客依然给旅行社交纳220元钱,只是多余的钱被旅行社导游和司机吃回扣。
当然,无论打折多少,游客享受不了任何优惠。
云南省工商行政管理局反垄断与反不正当竞争管理处处长罗宁说,这种模式排挤了其他竞争者,实际上最终损害的还是旅游者,游客没有了自主选择的权利,捆绑在一起,只能按照他的规定。
10月20日周义娟被打,她在接受采访时称医院检查脑震荡,但事件至今仍没有得到解决。相反,当天带团的西双版纳鑫泰国际旅行社有限公司因用车不当,被景洪市旅游局作出了停业整顿1个月的处罚。但西双版纳旅游市场的协会自治,却不知何时才能得到管理。(来源:澎湃新闻)
西双版纳州接受媒体监督 强化旅游市场监管
中央电视台、澎湃新闻报道“西双版纳旅游市场被民间协会垄断的调查”后,引起了社会的广泛关注,该州政府高度重视,要求相关部门主动接受媒体监督,积极组织对媒体报道的问题进行调查处理。
州政府相关负责人就媒体报道中提到的相关问题作出了回应:
一、西双版纳州政府没有授予该州旅游协会任何执法权;
二、对10月20日涉嫌殴打他人的人员,州政府将组织相关部门进行重新调查,依法依规进行处理;
三、旅游业是西双版纳重要的支柱产业之一,州政府长期以来对旅游市场的监管非常严格,今后也将继续按照《旅游法》对全州旅游市场进行严格管理;四、任何组织和个人若涉嫌行业垄断,州政府将责成工商等部门依法进行严肃查处,绝不姑息。(来源:东方网)
西双版纳旅游局长批旅游黑幕,旅游协会拉横幅上街要罢免局长
西双版纳旅游协会组织人员,打着横幅,聚集在旅游局门口示威。澎湃新闻11月20日独家报道了云南省西双版纳州旅游市场乱象。当天下午,西双版纳州宣传部否认州政府向旅游协会授权“执法”,并称将加强旅游市场管理。
11月21日,西双版纳旅游协会组织汽车驾驶员等人员,打着横幅,喊着口号,聚集在西双版纳州旅游局门口示威,要求旅游局局长袁松青下台。
州政府:加强旅游市场管理
11月20日,澎湃新闻报道西双版纳旅游市场乱象的下午,西双版纳州宣传部称将组织人员调查10月20日打人事件,并称将加强旅游市场管理,接受媒体监督。
西双版纳旅游局局长袁松青21日对澎湃新闻说,州政府和旅游局非常重视澎湃新闻的报道,两天来当地已连开3次会议,商讨解决对策。
袁松青说,长期以来,西双版纳旅游市场存在黑车、黑导游、黑团的现状,治理有困难,他承认此前工作有不到位之处。
接下来,由州政府出面,组织专项组对于出现的问题调查研究解决,他本人也在不断接访并征求表达诉求者的意见。
打横幅要求旅游局长下台
在西双版纳州政府和旅游局商讨解决事情的同时,西双版纳旅游协会组织人员,打着横幅,聚集在旅游局门口示威,以旅游局不作为为由,要求局长袁松青下台。
11月19日,就出现了在旅游局聚集示威的情况。袁松青称,当天他就对前来的人一一接访,倾听他们的诉求。
据西双版纳州当地目击者称,11月21日早上8时许,这伙人再度出现,他们喊着“袁松青下台”的口号,在旅游局门口聚集。
袁松青告诉澎湃新闻,这是因为新闻报道揭开了旅游乱象的遮羞布,引发了对方的不满情绪。旅游客运公司的人及购物协会的人,以旅游局不作为为由,要求他下台。
“我工作上存在问题,该承担什么责任,也得由党委组织说了算,他们对我的这种攻击已不是第一次了。”袁松青说。
澎湃新闻此前在西双版纳调查时了解到,曾经就发生过旅游协会罢免旅游局局长的事件。而10月20日打人事件发生后,派出所带走了打人者,对方组织数十人到派出所要人,结果被派出所警告后退走,随后旅游协会组织人员到州政府等地段游行示威,要求放人,解决事情。
11月18日,西双版纳州旅游协会副会长、旅游汽车运输协会会长、西双版纳旅游客运汽车有限公司的负责人戴洋曾对澎湃新闻称,他们一直以来就是“被维稳的对象”。
11月21日,从现场照片显示,除了打横幅的示威者,现场也有警车。当天,西双版纳州旅游局向旅行社等发布通知:“各旅行社负责人:现在旅游局楼下聚集了大批人员,有反映情况的,也有围观的,为防止人员进一步聚集发生群体性事件,请各旅行社负责人立即将各自单位的人员疏散,如有情况需要反映,可以通过递交书面材料的方式。”
袁松青称,他接访了旅游协会代表等,多方征求意见,商讨解决事情,发生“要求他下台”的事情,他此前就有预料,不过他感觉委屈,“怎么处理,都会有人不满。”(澎湃新闻)
网友:美丽的云南 爱你却不靠近你
神秘而美丽的云南曾是很多旅行者魂牵梦绕的目的地之一,然而,随着“不给钱被赶下车”“游客被当地执法人员殴打”这类新闻曝光以后,越来越多的人对其产生了质疑,许多人甚至打消了去云南的念头。不过还有更多网友指出,云南应该从根儿上找出原因,真正发展好云南旅游,让全世界都认识一个美丽的云南。
网友gotoofar:断了去版纳的念想。
神经望:不是第一次看到西双版纳旅游业的负面新闻了。从曾经的云南旅游招牌,到现在日渐边缘化,地位完全被丽江大理香格里拉甚至腾冲取代,西双版纳旅游界不但不痛定思痛,奋起直追,反而自甘堕落成土匪山大王。反正这样无法无天的地方我是绝对不会去的。
木子柴:没去过,本来想去的,现在看来那是一个让人去了就再也不想去的地方
Milk有点白:这说明还是那些地方经济发展不平衡,只能依靠现有的旅游资源,随之引发恶性竞争,恶性循环
包发哥:有一年在昆明报的去西双版纳的团,第一次跟团也是最后一次,发誓这辈子不在跟团旅游,如果真的想吃好玩好就别选择旅行团 好好的地方被某些人弄得名声败坏
谁在为垄断经营的“旅游协会”撑腰?
据媒体报道,西双版纳州旅游协会涉嫌垄断经营,并制定了一套具有“强制效力”的排他性旅游规范,凡是协会以外的单位均被定义为“黑团、黑导、黑车”。作为民间组织,甚至可以和公安、旅游、运政等部门“分享”执法权,其“执法”的方式却是“殴打、恐吓、堵截、扎车胎”。国家工商总局曾在2013年对该组织作出处罚,云南省领导也作出批示,其主管部门却对此视而不见,该组织至今“岿然不动”,连40万元罚款也未上交。
旅游市场的乱象早已饱受诟病,每到旅游季,各类坑蒙消费者的报道就频频见诸报端。在长期的政府监管、媒体监督、公众呼吁之下,情况有所好转,但顽疾难以根治,仍旧不时发作。以往的旅游乱象大多是些潜规则,是某些组织、某个行业违规经营,而像西双版纳旅游协会这样,公然制定文件这样的“明规则”,对当地旅游市场全方位的垄断,甚至有自己一套强势的执法方式,却不多见。
难想象,行业协会作为非营利性质的民间组织,可以既当运动员又当裁判员,拥有如此之大的能量,其背后没有相关部门的“授权”。从报道的情况看,旅游协会遭到了多次举报,却不见问责;还可以同其他部门“联合执法”,动手打人时其他部门执法人员也不见劝止。更离奇的是,西双版纳旅游协会可以无视工商总局的处罚和云南省领导的批示,该协会会长还一度由旅游局长兼任,这些足以让人产生其与有关部门相互勾结的遐想,当地政府是否在为旅游协会撑腰?
近年来旅游业发展迅速,旅游收入这块蛋糕越做越大,地方政府对旅游业的倚重也越来越强,有些部门主动染指旅游业,以实现“利益均沾”。有的地方政府便和当地旅游业因为利益而纠缠在一起,或是从门票中抽取高额分成,为景区门票涨价撑腰;或是因利益分割而产生纠纷,直至对簿公堂;有些则在当地旅游业乱象遭到曝光后主动为其辟谣、回护,而不是加强监管。
政府合法地从旅游业中获益,并用以反哺对山川古迹的维护,本无可厚非。但若对利益过度索取,逾越政府的权力边界,从秩序的维护者蜕变为单纯的利益分享者,则会扰乱当地的旅游市场,也不符合政府的职能。西双版纳州的旅游主管部门对旅游协会垄断经营的默许、纵容,已很明显涉嫌不作为,足够让人怀疑主管部门是否充当了保护伞,其中是否有利益输送,是否是一种变相的官商一体的经营模式,这值得有关部门深究。
旅游资源具有一定的经济效益,但根本上仍是公共资源,不能由小团体圈占、垄断。政府在其中应当充当公正的裁判者,其行使权力的边界应当界定清楚,既不能将“手”向市场过度延伸,更不能为违规经营撑腰。(光明网:王逸之)
海森旅游规划设计院2002年成立,与海森机构其他成员企业共同构成了旅游度假项目策划规划→设计建造→经营管理全程服务链条,是中国最好乡村旅游规划公司和景区规划公司。
下一篇:阿里携程艺龙去哪儿四巨头论道中国酒店业互联发展高峰论坛